Holly ~ 別只是作夢 !

愛是不保留




無意之間，聽到了這首歌，
又發現了英文版與婚禮版的版本，
看著歌詞輕聲哼，居然被感動的莫名所以…



後來才知道，這也是香港電影"天作之盒"的主題曲，
改編自第一位因為SARS犧牲殉職的醫師謝婉雯的真實故事，
在崎嶇的人生道路中，縱然恐懼、疾病和死亡屢次作出沉重打擊，
但她和丈夫憑著愛兌現生死不渝的承諾，
為了共同的理想與抱負，無怨無尤的奉獻犧牲。

雖然這是一部有著濃濃宗教色彩的電影，
依然令我感動了好久好久，
雖然，對於主的世界總隔著一層朦朧的紗，
但長久以來連慕道友都還不算是的我，
卻也在無形之間，領受了許多安詳的撫慰。


我等待著、等待著、靜靜等待著…
我相信，總有那麼一刻，我會明白的！


--------------------------------------------------------------------------

常聽說世界愛沒長久，哪裡會有愛無盡頭？
塵俗的愛只在乎曾擁有，一刻燦爛便要走！

而我卻確信愛是恆久，碰到了你已無別求；
無從解釋、不可說明的愛，千秋過後仍長存不朽！！

誰人受痛苦被懸掛在木頭？至高的愛盡見於刺穿的手；
看！血在流反映愛沒保留，持續不死的愛到萬世不休！

惟求奉上生命全歸主所有，要將一切盡獻於我主的手；
我已決定今生再沒所求，惟望得主稱讚已足夠！


--------------------------------------------------------------------------

Unreserved Love



I ’ve always been told love won’t survive
Promises will turn into lies
The world just think love comes and passes through
It never lasts pure and true

But I still believe love can last
It’s your unfailing love that gives me rest
You were there when I needed you most
I’ll never walk all alone

On the cross you died and took away my curse
Love so wondrous no one ever could deserve

Your bleeding hands proved your love unreserved
You’re my greatest joy and treasure on the earth

Make my life a fragrant offering I pray
Help me Lord to serve you truly every day

Through tears and joy I’ll give you all my praise
Let the whole world know your love and grace



--------------------------------------------------------------------------

婚禮版 - 我信愛是恆久



常聽說世界愛沒長久，哪裡會有愛無盡頭？
塵俗的愛只在乎曾擁有，一刻燦爛便要走！

而我卻確信愛是恆久，碰到了你已無別求；
無從解釋、不可說明的愛，千秋過後仍長存不朽！

明日幻變天地無法猜得透，也許風雨盡蓋掩滿天星宿；
有你在旁將真愛盡傾流，寒夜漆黑一片也未曾擔憂！

長路就算多漫長似沒盡頭，你總緊靠著我、輕挽我的手；
那怕歲月一飄去未可留，能找到真愛已足夠！