Holly ~ 別只是作夢 !

看報紙，讀到一篇文章，
文章引述了黎巴嫩的詩人紀伯倫的詩：

--------------------------------------------

你的孩子不是你的孩子，他們是生命之子。
雖然是透過你而來到這個世界，但他們不屬於你。

你可以給他們無盡的愛，
卻不能給他們你的思想，因為他們自己擁有。

你可以提供他們身體的居所，
卻無法替他們尋找靈魂的歸依；

因為他們的靈魂住在明日之屋，
那是個你即使在夢中也無法到達的地方。

你可以努力讓自己像他們，但千萬別試圖讓他們像你，
因為生命無法逆轉，更遑論被昨日的你所耽誤。

--------------------------------------------


這首詩，令我蠻有感覺的，
尤其在即將學習為人父母的此時，
文章裡寫到，別讓孩子圓你的夢，
因為那是你的，不是他的；
時候如果未到，要求太多都只會成為壓力，
也別輕言失望，那只會使孩子放棄自己…

紀伯倫的話是對的，
孩子是透過我們來到人間，但卻不是我們的化身，
別讓昨日的我們，扼殺了明日的他們。



我想我會引以為戒，
期許自己，能夠送給小多多，
一個沒有壓力的美好童年，
一份最純真無垢的心靈喜悅。